Mma Ramotswe

Läste ut Damernas detektivbyrå i natt och nu är Mma Ramotswe min nya idol. Jag ger den hela fem förstoringsglas av fem och så vill jag lära mig hur man uttalar Mma. När jag läser "hör" jag i huvudet "Uma" eller "Ema". Någon som är bevandrad i setswanaspråket som kan klargöra?

Mma Ramotswe är en underbart okomplicerad kvinna som på vinst och förlust startar en detektivbyrå i Botswanas huvudstad Gaborone. Där har hon stenkoll på alla och avslöjar allt från mindre otrohetshistorier till stora komplicerade brott med maffian inblandad.

Det slog mig först att jag tyckte det var lite orimligt att hon hade koll på alla i huvudstaden. Gaborone är väl en rätt stor stad? Efter lite googlande visade sig att det bor totalt tre miljoner invånare i hela Botswana och 186 000 av dom i huvudstaden. Mer rimligt men ändå?

Damernas detektivbyrå är en riktig måbra-bok. Man blir väldigt glad när man läser de korta historierna. Det är trevligt. Som ett kafferep med mockarutor och chokladtårta och kanske lite sherry till.

Även om det ibland blir lite spännande, med betoning på lite, och även om den marknadsförts som en deckare så skulle jag inte kalla den för det.

En feel-goodbok helt enkelt.