Stephanie Plum is back

Stephanie Plum är tillbaka. Den elfte boken, Explosivt byte, finns nu på svenska. En enkel beskrivning för den som inte tidigare läst böckerna är att det är någonslags hybrid av deckare och chic lit. Språket är lättsamt och roligt och rappt skrivet. Historierna och karaktärerna är alltid lite lätt vridna och överdrivna. Jag tycker dom är helt okej även om jag gillar Sparkle Hayter bättre som skriver i ungefär samma stil men inte blivit lika känd.

Totalt har författarinnan Janet Evanovich skrivit tolv böcker i serien och det är inte det lättaste, på svenska, att hålla reda på i vilken ordning böckerna kommer. Här har man av någon outgrundlig anledning valt att ha ordet "byte" med i varenda titel.
På engelska har man gjort det lätt för sig och döpt böckerna till de nummer i serien de har, med en knorr såklart.

Här är hela raden:
One for the money - Lovligt byte
Two for the dough - Jagat byte
Three to get deadly - Nedlagt byte
Four to score - Fångat byte
High five - Delat byte
Hot six - Hett byte
Seven up - Farligt byte
Hard eight - Svårfångat byte
To the nines - Lätt byte
Ten big ones - Gömt byte
Eleven on top - Explosivt byte
Twelve sharp - Ej översatt
Lean mean thirtheen - Kommer i juni

Det finns även en annan bok om Stephanie Plum som heter Visions of Sugar Plums - A Stephanie Plum Holiday som är lite fristående från serien men med samma tvister och rappa språk och i juni kommer den trettonde på engelska Lean mean thirtheen.